Další služby, které poskytujeme našim klientům v oblasti česko-polské spolupráce. Jedná se především o konsekutivní tlumočení na obchodních jednáních a individuálních projektech klientů.
V tomto ohledu poskytujeme následující služby:
1. konsekutivní tlumočení na místě
Potřebujete tlumočníka na obchodní nebo pracovní schůzku? Hledáte někoho, kdo rozumí polsky a česky a dokáže přeložit to, co říkáte druhé straně? Svěřte nám překlad svého jednání a sami uvidíte, zda druhé straně rozumíte. Kromě toho vám zaručujeme stoprocentní důvěrnost všech informací, které budou na schůzce projednávány.
2. konsekutivní tlumočení prostřednictvím telekonference
Dnešní doba přináší spoustu gadgetů v digitální podobě. Jednou z nich je možnost telekonference s několika účastníky najednou. V praxi to znamená, že se s účastníky spojíte telefonicky. Po skončení hovoru přeložíme to, co jste řekli, druhé straně a naopak. Jedná se o vhodnou možnost pro konsekutivní tlumočení v malých skupinách. Více informací o funkci telekonference najdete zde.
3. individuální projekty zákazníků
Pokud hledáte kvalifikované lidi pro stálou spolupráci v oblasti překladů nebo komunikace v češtině, můžete se na nás obrátit. Spolupracovali jsme a nadále spolupracujeme s řadou klientů podnikajících na českém trhu. Před zahájením dlouhodobé spolupráce s našimi klienty se na všech podmínkách dohodneme v Krakově nebo online prostřednictvím Microsoft Teams. Radíme klientům, jak zlepšit jejich spolupráci, aby v krátké době dosáhli viditelných výsledků. Další informace naleznete v článku Jak založit trvalé partnerství?
4. Překlad dokumentace k projektům EU
5 Překlad letáků
6 Překlad bakalářských prací
7. Překlad z angličtiny do češtiny
8. Překlad ze slovenštiny do češtiny a naopak
9. korektury překladů tištěných textů
10. nahrávka hlasu rodilým mluvčím
11. Konverzace v češtině
Více informací naleznete zde.
12. Výzkum českého trhu
13. Řešení sporů se zákazníky
Pokud tedy potřebujete pomoci s výše uvedenými službami nebo s něčím úplně jiným, co se týká elektronického obchodování v České republice, neváhejte nás kontaktovat na telefonním čísle (+48) 793 990 708 nebo e-mailem na adrese info@czeskastrefa.pl.