{"id":1508,"date":"2024-04-13T10:44:14","date_gmt":"2024-04-13T08:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/ostatni-sluzby\/"},"modified":"2024-05-15T20:33:41","modified_gmt":"2024-05-15T18:33:41","slug":"ostatni-sluzby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/","title":{"rendered":"Ostatn\u00ed slu\u017eby"},"content":{"rendered":"\n
\n

Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

V tomto ohledu poskytujeme n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed slu\u017eby: <\/strong><\/p>\n\n

1. konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na m\u00edst\u011b <\/strong><\/p>\n\n

Pot\u0159ebujete tlumo\u010dn\u00edka na obchodn\u00ed nebo pracovn\u00ed sch\u016fzku? Hled\u00e1te n\u011bkoho, kdo rozum\u00ed polsky a \u010desky a dok\u00e1\u017ee p\u0159elo\u017eit to, co \u0159\u00edk\u00e1te druh\u00e9 stran\u011b? Sv\u011b\u0159te n\u00e1m p\u0159eklad sv\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed a sami uvid\u00edte, zda druh\u00e9 stran\u011b rozum\u00edte. Krom\u011b toho v\u00e1m zaru\u010dujeme stoprocentn\u00ed d\u016fv\u011brnost v\u0161ech informac\u00ed, kter\u00e9 budou na sch\u016fzce projedn\u00e1v\u00e1ny. <\/p>\n\n

2. konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm telekonference <\/strong><\/p>\n\n

Dne\u0161n\u00ed doba p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed spoustu gadget\u016f v digit\u00e1ln\u00ed podob\u011b. Jednou z nich je mo\u017enost telekonference s n\u011bkolika \u00fa\u010dastn\u00edky najednou. V praxi to znamen\u00e1, \u017ee se s \u00fa\u010dastn\u00edky spoj\u00edte telefonicky. Po skon\u010den\u00ed hovoru p\u0159elo\u017e\u00edme to, co jste \u0159ekli, druh\u00e9 stran\u011b a naopak. Jedn\u00e1 se o vhodnou mo\u017enost pro konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed v mal\u00fdch skupin\u00e1ch. V\u00edce informac\u00ed o funkci telekonference najdete zde<\/a>. <\/p>\n\n

3. individu\u00e1ln\u00ed projekty z\u00e1kazn\u00edk\u016f <\/strong><\/p>\n\n

Pokud hled\u00e1te kvalifikovan\u00e9 lidi pro st\u00e1lou spolupr\u00e1ci v oblasti p\u0159eklad\u016f nebo komunikace v \u010de\u0161tin\u011b, m\u016f\u017eete se na n\u00e1s obr\u00e1tit. Spolupracovali jsme a nad\u00e1le spolupracujeme s \u0159adou klient\u016f podnikaj\u00edc\u00edch na \u010desk\u00e9m trhu. P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm dlouhodob\u00e9 spolupr\u00e1ce s na\u0161imi klienty se na v\u0161ech podm\u00ednk\u00e1ch dohodneme v Krakov\u011b nebo online prost\u0159ednictv\u00edm Microsoft Teams. Rad\u00edme klient\u016fm, jak zlep\u0161it jejich spolupr\u00e1ci, aby v kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b dos\u00e1hli viditeln\u00fdch v\u00fdsledk\u016f. Dal\u0161\u00ed informace naleznete v \u010dl\u00e1nku Jak zalo\u017eit trval\u00e9 partnerstv\u00ed<\/a>? <\/p>\n\n

4. P\u0159eklad dokumentace k projekt\u016fm EU <\/strong><\/p>\n\n

5 P\u0159eklad let\u00e1k\u016f <\/strong><\/p>\n\n

6 P\u0159eklad bakal\u00e1\u0159sk\u00fdch prac\u00ed <\/strong><\/p>\n\n

7. P\u0159eklad z angli\u010dtiny do \u010de\u0161tiny<\/strong><\/p>\n\n

8. P\u0159eklad ze sloven\u0161tiny do \u010de\u0161tiny<\/strong> a naopak<\/strong><\/p>\n\n

9. korektury p\u0159eklad\u016f ti\u0161t\u011bn\u00fdch text\u016f <\/strong><\/p>\n\n

10. nahr\u00e1vka hlasu rodil\u00fdm mluv\u010d\u00edm<\/strong><\/p>\n\n

11. Konverzace v \u010de\u0161tin\u011b <\/strong><\/p>\n\n

V\u00edce informac\u00ed naleznete zde<\/a>.<\/p>\n\n

12. V\u00fdzkum \u010desk\u00e9ho trhu<\/strong><\/p>\n\n

13. \u0158e\u0161en\u00ed spor\u016f se z\u00e1kazn\u00edky<\/strong><\/p>\n\n

Pokud tedy pot\u0159ebujete pomoci s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi slu\u017ebami nebo s n\u011b\u010d\u00edm \u00fapln\u011b jin\u00fdm, co se t\u00fdk\u00e1 elektronick\u00e9ho obchodov\u00e1n\u00ed v \u010cesk\u00e9 republice, nev\u00e1hejte n\u00e1s kontaktovat na telefonn\u00edm \u010d\u00edsle (+48) 793 990 708<\/a> nebo e-mailem na adrese info@czeskastrefa.pl.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f. V tomto ohledu poskytujeme n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed slu\u017eby: 1. konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na m\u00edst\u011b Pot\u0159ebujete tlumo\u010dn\u00edka na obchodn\u00ed nebo pracovn\u00ed sch\u016fzku? Hled\u00e1te n\u011bkoho, kdo rozum\u00ed polsky a \u010desky a dok\u00e1\u017ee p\u0159elo\u017eit to, co \u0159\u00edk\u00e1te druh\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1022,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1508","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nOstatn\u00ed slu\u017eby | Czeska Strefa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ostatn\u00ed slu\u017eby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czeska Strefa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T18:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/\",\"name\":\"Ostatn\u00ed slu\u017eby | Czeska Strefa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-13T08:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T18:33:41+00:00\",\"description\":\"Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ostatn\u00ed slu\u017eby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"description\":\"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization\"},\"alternateName\":\"Czeska Strefa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"alternateName\":\"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Czeska Strefa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ostatn\u00ed slu\u017eby | Czeska Strefa","description":"Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Ostatn\u00ed slu\u017eby","og_description":"Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f.","og_url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/","og_site_name":"Czeska Strefa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","article_modified_time":"2024-05-15T18:33:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/","name":"Ostatn\u00ed slu\u017eby | Czeska Strefa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","datePublished":"2024-04-13T08:44:14+00:00","dateModified":"2024-05-15T18:33:41+00:00","description":"Dal\u0161\u00ed slu\u017eby, kter\u00e9 poskytujeme na\u0161im klient\u016fm v oblasti \u010desko-polsk\u00e9 spolupr\u00e1ce. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o konsekutivn\u00ed tlumo\u010den\u00ed na obchodn\u00edch jedn\u00e1n\u00edch a individu\u00e1ln\u00edch projektech klient\u016f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#primaryimage","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","width":1024,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ostatni-sluzby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ostatn\u00ed slu\u017eby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/","name":"Czeska Strefa","description":"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim","publisher":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization"},"alternateName":"Czeska Strefa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization","name":"Czeska Strefa","alternateName":"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","width":240,"height":240,"caption":"Czeska Strefa"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa","https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1512,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1508\/revisions\/1512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}