{"id":1624,"date":"2024-05-06T21:08:47","date_gmt":"2024-05-06T19:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/"},"modified":"2024-05-15T20:34:29","modified_gmt":"2024-05-15T18:34:29","slug":"jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/","title":{"rendered":"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p>Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u0159ekladatelsk\u00e1 kancel\u00e1\u0159<\/h4>\n\n<p>Jak v\u00edte, p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury maj\u00ed p\u0159ekladatele, kte\u0159\u00ed maj\u00ed stanoven\u00fd cen\u00edk, tj. maj\u00ed stanovenou sazbu za slovo nebo znaky s mezerami. P\u0159ekladatelsk\u00e1 agentura si k tomu p\u0159ipo\u010dte provizi. Takov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed nen\u00ed uspokojiv\u00e9 pro \u017e\u00e1dnou ze stran. P\u0159ekladatele nezaj\u00edm\u00e1, zda v\u011bty d\u00e1vaj\u00ed smysl a zda jsou p\u0159elo\u017eeny v kontextu konkr\u00e9tn\u00edho trhu, proto\u017ee si za zad\u00e1n\u00ed vyd\u011blaj\u00ed m\u00e1lo. P\u0159ekladatelsk\u00e1 agentura se tak vystavuje riziku st\u00ed\u017enost\u00ed ze strany z\u00e1kazn\u00edka, kter\u00fd bude nespokojen, a pokud se s p\u0159ekladatelskou agenturou nedohodne na oprav\u011b zad\u00e1n\u00ed, bude muset hledat dal\u0161\u00ed osobu, kter\u00e1 opravu p\u0159ekladu provede.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Skupiny na Facebooku<\/h4>\n\n<p>Na rozd\u00edl od p\u0159ekladatelsk\u00fdch agentur existuj\u00ed na Facebooku skupiny, kde p\u0159eva\u017euj\u00ed lid\u00e9 na voln\u00e9 noze. Ve skupin\u00e1ch by m\u011bli b\u00fdt zku\u0161en\u00ed tlumo\u010dn\u00edci. Ve skute\u010dnosti tomu tak v\u017edy nen\u00ed. Existuje mnoho anonymn\u00edch profil\u016f, u kter\u00fdch si ani nejste jisti, s k\u00fdm m\u00e1te tu \u010dest. Pro spole\u010dnost, kter\u00e1 je ve \u0161patn\u00e9 finan\u010dn\u00ed situaci, je samoz\u0159ejm\u011b nejjednodu\u0161\u0161\u00ed p\u0159elo\u017eit webov\u00e9 str\u00e1nky pomoc\u00ed automatick\u00e9ho p\u0159eklada\u010de. Dal\u0161\u00edm b\u011b\u017en\u00fdm zp\u016fsobem je naj\u00edt ve skupin\u00e1ch na Facebooku n\u011bkoho, kdo to ud\u011bl\u00e1 za nejni\u017e\u0161\u00ed cenu. A tady nast\u00e1v\u00e1 probl\u00e9m, nejlevn\u011bj\u0161\u00ed neznamen\u00e1 dobr\u00fd a kvalitn\u00ed. Firma, kter\u00e1 se rozhodla vstoupit na \u010desk\u00fd trh, je pak p\u0159ekvapena, \u017ee se jej\u00ed v\u00fdrobky nebo slu\u017eby neprod\u00e1vaj\u00ed. Vzhledem k anonymit\u011b u\u017eivatele Facebooku, kter\u00fd zak\u00e1zku na p\u0159eklad p\u0159ijal, se samoz\u0159ejm\u011b nemohou dom\u00e1hat \u017e\u00e1dn\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n<p>N\u00ed\u017ee uv\u00e1d\u00edme n\u011bkolik doporu\u010den\u00ed pro firmy, kter\u00e9 hledaj\u00ed tlumo\u010dn\u00edka. Ne\u017e za\u010dnete pracovat s tlumo\u010dn\u00edkem:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ov\u011b\u0159te si, s k\u00fdm m\u00e1te tu \u010dest &#8211; pod\u00edvejte se na internet, zda dan\u00e1 osoba nebo spole\u010dnost v\u016fbec existuje a nejedn\u00e1 se o fale\u0161n\u00fd profil. V p\u0159\u00edpad\u011b spole\u010dnost\u00ed je mo\u017en\u00e1 kontrola v obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku.<\/li>\n\n\n\n<li>Zjist\u011bte, jak\u00e9 slu\u017eby nab\u00edz\u00ed &#8211; vyhledejte si webov\u00e9 str\u00e1nky p\u0159ekladatele a pod\u00edvejte se, co nab\u00edz\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159e\u010dt\u011bte si reference &#8211; recenze z\u00e1kazn\u00edk\u016f na konkr\u00e9tn\u00edho p\u0159ekladatele mohou b\u00fdt kl\u00ed\u010dem k tomu, zda s n\u00edm budete spolupracovat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Podle t\u011bchto t\u0159\u00ed jednoduch\u00fdch krok\u016f pozn\u00e1te, zda m\u00e1te co do \u010din\u011bn\u00ed se zku\u0161en\u00fdm tlumo\u010dn\u00edkem, nebo ne.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">SEO p\u0159eklady<\/h4>\n\n<p>SEO p\u0159eklady jsou \u0159e\u0161en\u00edm pro v\u00e1\u0161 internetov\u00fd obchod. Jedn\u00e1 se o p\u0159eklady, ve kter\u00fdch hled\u00e1me <strong>kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova na \u010desk\u00e9m trhu a zohled\u0148ujeme realitu dan\u00e9ho trhu<\/strong>. Positioning je prov\u00e1d\u011bn ze v\u0161ech \u00fahl\u016f pohledu, a\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o <strong>marketingov\u00e9 fr\u00e1ze, oborovou slovn\u00ed z\u00e1sobu nebo n\u00e1zvy tla\u010d\u00edtek a kategori\u00ed<\/strong>, kter\u00e9 se ji\u017e na trhu prosadily. T\u00edm zajist\u00edte, \u017ee z\u00e1kazn\u00edci nebudou textu na va\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch rozum\u011bt \u0161patn\u011b. Naopak zv\u00fd\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnost webu a p\u0159il\u00e1k\u00e1 nov\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky. Nab\u00edz\u00edme <strong>pouze <\/strong><a href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/preklad-z-polstiny-do-cestiny\/\">SEO p\u0159eklady<\/a>. V\u0161echny SEO p\u0159eklady jsou vytv\u00e1\u0159eny nebo kontrolov\u00e1ny rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi \u010de\u0161tiny. V\u00edme, \u017ee investice do nov\u00e9ho trhu je \u010dasov\u011b i finan\u010dn\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00e1, a proto v\u00e1m s na\u0161\u00ed nab\u00eddkou vych\u00e1z\u00edme vst\u0159\u00edc. S n\u00e1mi za p\u0159eklady nep\u0159eplat\u00edte a d\u00edky implementovan\u00e9mu SEO m\u016f\u017eete p\u0159eklady ihned um\u00edstit na sv\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky. Chcete-li od n\u00e1s z\u00edskat bezplatnou nab\u00eddku, vypl\u0148te formul\u00e1\u0159 <a href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/ocenovani\/\">zde<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed. P\u0159ekladatelsk\u00e1 kancel\u00e1\u0159 Jak v\u00edte, p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury maj\u00ed p\u0159ekladatele, kte\u0159\u00ed maj\u00ed stanoven\u00fd cen\u00edk, tj. maj\u00ed stanovenou sazbu za slovo nebo znaky s mezerami. P\u0159ekladatelsk\u00e1 agentura si k tomu p\u0159ipo\u010dte provizi. Takov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed nen\u00ed uspokojiv\u00e9 pro \u017e\u00e1dnou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224,221,201],"tags":[226,212,204,206,435,482,288,476,471,472,478,473,305,479,481,483,230,477,480,475,215,286,233,474,287,216],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-commerce-cs","category-seo-preklady-a-opravy","category-spolecnost","tag-cesky-trh-cs","tag-cesky-trh","tag-cestina","tag-e-commerce-cs","tag-e-shop","tag-freelancer-cs","tag-marketing-cs","tag-nabidka","tag-objednavka","tag-ocenovani","tag-optimalizace-pro-vyhledavace-cs","tag-optimalizace-pro-vyhledavace","tag-polohovani","tag-prekladatel","tag-prekladatelska-agentura","tag-rodily-mluvci","tag-seo-cs","tag-seo-preklady","tag-skupina-fb","tag-sluzba-cs","tag-spolecnost","tag-spolehlivost-internetoveho-obchodu","tag-spoluprace","tag-webove-stranky","tag-webovy-obchod","tag-zakaznik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f | Czeska Strefa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czeska Strefa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T19:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T18:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-1024x766.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pavel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pavel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pavel\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250\"},\"headline\":\"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f\",\"datePublished\":\"2024-05-06T19:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T18:34:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/\"},\"wordCount\":680,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u010desk\u00fd trh\",\"\u010cesk\u00fd trh\",\"\u010de\u0161tina\",\"e-commerce\",\"E-shop\",\"freelancer\",\"marketing\",\"nab\u00eddka\",\"objedn\u00e1vka\",\"oce\u0148ov\u00e1n\u00ed\",\"optimalizace pro vyhled\u00e1va\u010de\",\"optimalizace pro vyhled\u00e1va\u010de\",\"polohov\u00e1n\u00ed\",\"p\u0159ekladatel\",\"p\u0159ekladatelsk\u00e1 agentura\",\"rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed\",\"SEO\",\"SEO p\u0159eklady\",\"Skupina FB\",\"slu\u017eba\",\"spole\u010dnost\",\"spolehlivost internetov\u00e9ho obchodu\",\"spolupr\u00e1ce\",\"webov\u00e9 str\u00e1nky\",\"webov\u00fd obchod\",\"z\u00e1kazn\u00edk\"],\"articleSection\":[\"E-commerce\",\"SEO p\u0159eklady a opravy\",\"Spole\u010dnost\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/\",\"name\":\"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f | Czeska Strefa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-06T19:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T18:34:29+00:00\",\"description\":\"Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"description\":\"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization\"},\"alternateName\":\"Czeska Strefa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"alternateName\":\"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Czeska Strefa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250\",\"name\":\"Pavel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pavel\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\"],\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/author\/pavel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f | Czeska Strefa","description":"Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f","og_description":"Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed.","og_url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/","og_site_name":"Czeska Strefa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","article_published_time":"2024-05-06T19:08:47+00:00","article_modified_time":"2024-05-15T18:34:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-1024x766.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pavel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Pavel","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/"},"author":{"name":"Pavel","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250"},"headline":"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f","datePublished":"2024-05-06T19:08:47+00:00","dateModified":"2024-05-15T18:34:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/"},"wordCount":680,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","keywords":["\u010desk\u00fd trh","\u010cesk\u00fd trh","\u010de\u0161tina","e-commerce","E-shop","freelancer","marketing","nab\u00eddka","objedn\u00e1vka","oce\u0148ov\u00e1n\u00ed","optimalizace pro vyhled\u00e1va\u010de","optimalizace pro vyhled\u00e1va\u010de","polohov\u00e1n\u00ed","p\u0159ekladatel","p\u0159ekladatelsk\u00e1 agentura","rodil\u00fd mluv\u010d\u00ed","SEO","SEO p\u0159eklady","Skupina FB","slu\u017eba","spole\u010dnost","spolehlivost internetov\u00e9ho obchodu","spolupr\u00e1ce","webov\u00e9 str\u00e1nky","webov\u00fd obchod","z\u00e1kazn\u00edk"],"articleSection":["E-commerce","SEO p\u0159eklady a opravy","Spole\u010dnost"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/","name":"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f | Czeska Strefa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","datePublished":"2024-05-06T19:08:47+00:00","dateModified":"2024-05-15T18:34:29+00:00","description":"Praktick\u00e1 rada pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed p\u0159epl\u00e1cet p\u0159eklady u p\u0159ekladatelsk\u00e9 agentury nebo naopak nechat p\u0159ekl\u00e1dat n\u011bkoho, kdo p\u0159ekl\u00e1dat v\u016fbec neum\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#primaryimage","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","width":2560,"height":1914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/jak-se-seo-preklady-lisi-od-beznych-prekladu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak se SEO p\u0159eklady li\u0161\u00ed od b\u011b\u017en\u00fdch p\u0159eklad\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#website","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/","name":"Czeska Strefa","description":"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim","publisher":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization"},"alternateName":"Czeska Strefa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#organization","name":"Czeska Strefa","alternateName":"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","width":240,"height":240,"caption":"Czeska Strefa"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa","https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250","name":"Pavel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pavel"},"sameAs":["https:\/\/czeskastrefa.pl"],"url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/author\/pavel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1639,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/1639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}