Chcete si založit bankovní účet v České republice, ale nevíte jak? Nemůžete vyjít se zaměstnancem banky? Nejste si jisti, co budete potřebovat k otevření českého bankovního účtu? Potřebujete si domluvit schůzku se zaměstnancem banky? Nevíte, kterou banku nebo jaký typ účtu si založit? Potřebujete konsekutivní tlumočení při jednání se zaměstnancem banky? Pokud jste na některou z těchto otázek odpověděli kladně, jste na správném místě!
V tomto ohledu poskytujeme následující služby:
1. rady pro výběr banky
Poradíme vám, kterou banku v České republice si vybrat podle vašich preferencí. Více se dozvíte v článku Jakou banku si vybrat v České republice?
2. poradenství při výběru účtu
Zjistíme, k jakému účelu potřebujete bankovní účet, a na základě vašich informací vám doporučíme typ bankovního účtu, který si můžete v České republice založit. Více informací naleznete v článku Český bankovní účet.
3. telefonická komunikace se zaměstnancem banky
Od přijetí vaší žádosti o bankovní účet až po sjednání schůzky s pracovníkem banky jsme v telefonickém kontaktu s pracovníkem banky. K dispozici jsou také informace z telefonních hovorů.
4. e-mailová komunikace s pracovníkem banky a překlad do polštiny pro vás
E-mailová korespondence je nezbytná zejména při zřizování firemních bankovních účtů. Během celé e-mailové korespondence má zákazník přehled o všech odeslaných a přijatých e-mailech v původní jazykové verzi. Překládáme e-maily od zaměstnance banky z češtiny do polštiny a vaše e-maily z polštiny do češtiny. Během e-mailové korespondence dbáme na to, aby si obě strany rozuměly.
5. sjednání schůzky s konkrétním pracovníkem banky v určitý čas.
Jedná se o závěrečnou fázi, kdy musí být obě strany fyzicky přítomny. Setkání se koná v České republice. Domluvíme si schůzku s pracovníkem banky tak, aby vám vyhovovala.
6. sjednání telekonference s konkrétním zaměstnancem banky v určitý čas.
V některých případech je možné si s pracovníkem banky domluvit schůzku na určitý čas pomocí telekonference. Máte například dotazy k nově otevřenému bankovnímu účtu nebo si potřebujete něco ujasnit. Není tedy nutné přijíždět do České republiky a domlouvat si schůzku v bance, ale stačí kontaktovat pracovníka banky prostřednictvím telekonference. Pokud se tedy chcete spojit s pracovníkem banky prostřednictvím konferenčního hovoru, kontaktujte nás a domluvte si termín, který bude vyhovovat všem třem stranám. Ve stanovený čas zahájíme konferenční hovor, do kterého se zapojí obě strany – vy i pracovník banky. Během telekonference překládáme oběma stranám z polštiny do češtiny a naopak, aby si obě strany rozuměly. Podrobnosti o telekonferenci naleznete zde.
7. hledání informací o zřízení bankovního účtu
Stejně jako existují různé typy společností, liší se i požadavky na otevření například firemních bankovních účtů. Každá banka má také jiná pravidla pro otevření bankovního účtu. Tyto informace získávám z oficiálních zdrojů, tj. od pracovníků banky, kteří se pak obracejí na příslušné pracovníky banky. Získáte tak ověřené informace.
8. konsekutivní tlumočení při jednání se zaměstnancem banky
Jsme přítomni na místě při jednání s pracovníkem banky. Překládáme oběma stranám, aby si navzájem rozuměly. Vy z polštiny do češtiny a zaměstnanec banky z češtiny do polštiny. Jsme také připraveni vysvětlit a dodržovat postupy banky tak, abyste se setkali přímo s konkrétním pracovníkem banky, se kterým jsme si předem domluvili schůzku.
9. konsekutivní tlumočení během konferenčního hovoru se zaměstnancem banky
Na základě vaší žádosti najdou všechny tři strany vhodný čas pro zahájení telekonference. Na telekonferenci přidáme vás a zaměstnance banky. Pracovníkům banky položíte otázky nebo vysvětlíte problémy a my vám je přeložíme do češtiny. Odpovědi zaměstnanců banky pak přeložíme do polštiny.