{"id":1526,"date":"2024-04-15T19:46:07","date_gmt":"2024-04-15T17:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/about-us\/"},"modified":"2025-01-11T10:13:32","modified_gmt":"2025-01-11T09:13:32","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

We are a young team involved in e-commerce in the Czech market. We specialize in SEO translation and proofreading, bank account brokerage, customer service, customer dispute resolution or marketing. With us, you can be sure that your site will be visited by Czech users, and we will make sure that your products or services are visible on the Internet. Our team includes native speakers of Czech as well as experienced translators. Do not hesitate to contact us if you have any questions.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n
\n
\n

Pavel Madeja<\/h3>\n\n\n\n

Founder & CEO<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

I am originally from \u010cesk\u00fd T\u011b\u0161\u00edn and have lived in Poland for 3 years. I am currently working in finance. I have worked in several online stores in customer service and marketing in the electronics, lighting, tools or furniture industries. At that time, I noticed many of the problems Polish companies have on the Czech market. For this reason, I decided to set up a service called Czech Zone, in which we help Polish companies in particular to start operations in the Czech Republic.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Aleksandra Prochasek<\/h3>\n\n\n\n

Translation Junior Specialist<\/em><\/em><\/em> Customer Care Representative<\/em><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

I am currently living in Olomouc, where I am studying under the Erasmus+ program at Palack\u00fd University. I am a student of Bohemian Studies at Jagiellonian University and I specialize in translation. My adventure actually began with my passion for languages in technical school, where I was already doing minor translations and tutoring. Later, I had a chance to work for a Korean company as a translator, so I gained more experience.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>
\n
\n
\n

Anastasiia Kirova<\/h3>\n\n\n\n

Graphic Designer<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

I come from the south of Ukraine. I graduated with a bachelor’s degree in graphic design from SAN in Lodz. I am currently studying painting at UKEN in Cracow. I have experience in designing corporate identity – logos, business cards, advertising banners for the website or social media, flyers, brochures, icons and other accidence of posters, catalogs and covers for books, CDs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Aleksander Majcher<\/h3>\n\n\n\n

Senior Customer Care Representative HR Specialist<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

I come from Krakow, I live in two towns, Krakow and Ostrava. I have experience in running my own online store in the Czech Republic. I worked as a team leader in customer service on the Czech market. I also have experience in recruitment in Czech employment agencies. <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
<\/path><\/symbol><\/path><\/symbol><\/path><\/symbol><\/g><\/symbol><\/g><\/symbol><\/svg>
\"Czeska<\/div>
Czeska Strefa E-commerce services on the Czech market<\/a><\/div>
5.0<\/span><\/svg><\/span><\/svg><\/span><\/svg><\/span><\/svg><\/span><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/div>
Based on 17 reviews<\/div>
powered by G<\/span>o<\/span>o<\/span>g<\/span>l<\/span>e<\/span><\/span><\/div>
review us on<\/use><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>