{"id":1485,"date":"2024-04-13T10:44:14","date_gmt":"2024-04-13T08:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/ostatne-sluzby\/"},"modified":"2024-05-15T20:33:41","modified_gmt":"2024-05-15T18:33:41","slug":"ostatne-sluzby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/","title":{"rendered":"Ostatn\u00e9 slu\u017eby"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

V tejto s\u00favislosti poskytujeme tieto slu\u017eby: <\/strong><\/p>\n\n

1. konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na mieste <\/strong><\/p>\n\n

Potrebujete tlmo\u010dn\u00edka na obchodn\u00e9 alebo pracovn\u00e9 stretnutie? H\u013ead\u00e1te niekoho, kto rozumie po\u013e\u0161tine a \u010de\u0161tine a dok\u00e1\u017ee prelo\u017ei\u0165 va\u0161e slov\u00e1 druhej strane? Zverte n\u00e1m preklad v\u00e1\u0161ho stretnutia a sami sa presved\u010d\u00edte, \u010di rozumiete druhej strane. Okrem toho v\u00e1m garantujeme 100 % d\u00f4vernos\u0165 v\u0161etk\u00e9ho, o \u010dom sa bude na stretnut\u00ed diskutova\u0165. <\/p>\n\n

2. konzekut\u00edvne tlmo\u010denie prostredn\u00edctvom telekonferencie <\/strong><\/p>\n\n

Dne\u0161n\u00e1 doba prin\u00e1\u0161a mno\u017estvo pom\u00f4cok v digit\u00e1lnej podobe. Jednou z nich je mo\u017enos\u0165 telekonferencie s viacer\u00fdmi \u00fa\u010dastn\u00edkmi s\u00fa\u010dasne. V praxi to znamen\u00e1, \u017ee sa s \u00fa\u010dastn\u00edkmi spoj\u00edte telefonicky. Po skon\u010den\u00ed rozhovoru prelo\u017e\u00edme va\u0161e slov\u00e1 druhej strane a naopak. Je to vhodn\u00e1 mo\u017enos\u0165 pre konzekut\u00edvne tlmo\u010denie v mal\u00fdch skupin\u00e1ch. Viac inform\u00e1ci\u00ed o funkcii telekonferencie n\u00e1jdete tu<\/a>. <\/p>\n\n

3. individu\u00e1lne projekty z\u00e1kazn\u00edkov <\/strong><\/p>\n\n

Ak h\u013ead\u00e1te kvalifikovan\u00fdch \u013eud\u00ed na trval\u00fa spolupr\u00e1cu v oblasti prekladov alebo komunik\u00e1cie v \u010deskom jazyku, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165. Spolupracovali sme a na\u010falej spolupracujeme s mnoh\u00fdmi klientmi, ktor\u00ed podnikaj\u00fa na \u010deskom trhu. Pred za\u010dat\u00edm dlhodobej spolupr\u00e1ce s na\u0161imi klientmi sa na v\u0161etk\u00fdch podmienkach dohodneme v Krakove alebo online prostredn\u00edctvom Microsoft Teams. Klientom rad\u00edme, ako zlep\u0161i\u0165 ich spolupr\u00e1cu, aby v kr\u00e1tkom \u010dase dosiahli vidite\u013en\u00e9 v\u00fdsledky. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete v \u010dl\u00e1nku Ako zalo\u017ei\u0165 trval\u00e9 partnerstvo<\/a>? <\/p>\n\n

4. Preklad dokument\u00e1cie k projektom E\u00da <\/strong><\/p>\n\n

5 Preklad let\u00e1kov <\/strong><\/p>\n\n

6 Preklad bakal\u00e1rskych pr\u00e1c <\/strong><\/p>\n\n

7. Preklad z angli\u010dtiny do \u010de\u0161tiny<\/strong><\/p>\n\n

8. Preklad zo sloven\u010diny do \u010de\u0161tiny<\/strong> a naopak<\/strong><\/p>\n\n

9. korekt\u00fary prekladov tla\u010den\u00fdch textov <\/strong><\/p>\n\n

10. hlasov\u00e1 nahr\u00e1vka roden\u00e9ho hovorcu<\/strong><\/p>\n\n

11 Konverz\u00e1cia v \u010de\u0161tine <\/strong><\/p>\n\n

Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete tu<\/a>.<\/p>\n\n

12. V\u00fdskum na \u010deskom trhu<\/strong><\/p>\n\n

13. Rie\u0161enie sporov so z\u00e1kazn\u00edkmi<\/strong><\/p>\n\n

Ak teda potrebujete pomoc s vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdmi slu\u017ebami alebo s nie\u010d\u00edm \u00faplne in\u00fdm, \u010do sa t\u00fdka elektronick\u00e9ho obchodu v \u010ceskej republike, nev\u00e1hajte n\u00e1s kontaktova\u0165 na telef\u00f3nnom \u010d\u00edsle (+48) 793 990 708<\/a> alebo e-mailom na adrese info@czeskastrefa.pl<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov. V tejto s\u00favislosti poskytujeme tieto slu\u017eby: 1. konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na mieste Potrebujete tlmo\u010dn\u00edka na obchodn\u00e9 alebo pracovn\u00e9 stretnutie? H\u013ead\u00e1te niekoho, kto rozumie po\u013e\u0161tine a \u010de\u0161tine a dok\u00e1\u017ee prelo\u017ei\u0165 va\u0161e slov\u00e1 druhej strane? Zverte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1024,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1485","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nOstatn\u00e9 slu\u017eby | Czeska Strefa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ostatn\u00e9 slu\u017eby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czeska Strefa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T18:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/\",\"name\":\"Ostatn\u00e9 slu\u017eby | Czeska Strefa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-13T08:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T18:33:41+00:00\",\"description\":\"\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ostatn\u00e9 slu\u017eby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"description\":\"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization\"},\"alternateName\":\"Czeska Strefa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"alternateName\":\"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Czeska Strefa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ostatn\u00e9 slu\u017eby | Czeska Strefa","description":"\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ostatn\u00e9 slu\u017eby","og_description":"\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov.","og_url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/","og_site_name":"Czeska Strefa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","article_modified_time":"2024-05-15T18:33:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"2 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/","name":"Ostatn\u00e9 slu\u017eby | Czeska Strefa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","datePublished":"2024-04-13T08:44:14+00:00","dateModified":"2024-05-15T18:33:41+00:00","description":"\u010eal\u0161ie slu\u017eby, ktor\u00e9 poskytujeme na\u0161im klientom v oblasti \u010desko-po\u013eskej spolupr\u00e1ce. Ide najm\u00e4 o konzekut\u00edvne tlmo\u010denie na obchodn\u00fdch stretnutiach a individu\u00e1lnych projektoch klientov.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#primaryimage","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/iStock-1372322072-1-1.jpg","width":1024,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ostatne-sluzby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ostatn\u00e9 slu\u017eby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/","name":"Czeska Strefa","description":"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim","publisher":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization"},"alternateName":"Czeska Strefa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization","name":"Czeska Strefa","alternateName":"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","width":240,"height":240,"caption":"Czeska Strefa"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa","https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1489,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485\/revisions\/1489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}