{"id":1669,"date":"2024-05-06T21:08:47","date_gmt":"2024-05-06T19:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/"},"modified":"2024-05-15T20:34:29","modified_gmt":"2024-05-15T18:34:29","slug":"ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/","title":{"rendered":"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov"},"content":{"rendered":"\n<p>Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prekladate\u013esk\u00e1 kancel\u00e1ria<\/h4>\n\n<p>Ako viete, prekladate\u013esk\u00e9 agent\u00fary maj\u00fa prekladate\u013eov, ktor\u00ed maj\u00fa stanoven\u00fd cenn\u00edk, t. j. maj\u00fa stanoven\u00fa sadzbu za slovo alebo znaky s medzerami. Prekladate\u013esk\u00e1 agent\u00fara si k tomu pripo\u010d\u00edta prov\u00edziu. Tak\u00e9to rie\u0161enie nie je uspokojiv\u00e9 ani pre jednu stranu. Prekladate\u013eov nezauj\u00edma, \u010di vety d\u00e1vaj\u00fa zmysel a \u010di s\u00fa prelo\u017een\u00e9 v kontexte konkr\u00e9tneho trhu, preto\u017ee za zadanie zarobia m\u00e1lo. Prekladate\u013esk\u00e1 agent\u00fara sa tak vystavuje riziku s\u0165a\u017enost\u00ed zo strany klienta, ktor\u00fd bude nespokojn\u00fd a v pr\u00edpade, \u017ee sa s prekladate\u013eskou agent\u00farou nedohodne na oprave zadania, bude musie\u0165 h\u013eada\u0165 \u010fal\u0161iu osobu, ktor\u00e1 opravu prekladu vykon\u00e1.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Skupiny na Facebooku<\/h4>\n\n<p>Na rozdiel od prekladate\u013esk\u00fdch agent\u00far existuj\u00fa na Facebooku skupiny, v ktor\u00fdch preva\u017euj\u00fa \u013eudia na vo\u013enej nohe. V skupin\u00e1ch by mali by\u0165 sk\u00fasen\u00ed tlmo\u010dn\u00edci. V skuto\u010dnosti to tak v\u017edy nie je. Existuje mnoho anonymn\u00fdch profilov, pri ktor\u00fdch si ani nie ste ist\u00ed, s k\u00fdm m\u00e1te do \u010dinenia. Pre spolo\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 je v zlej finan\u010dnej situ\u00e1cii, je samozrejme najjednoduch\u0161ie prelo\u017ei\u0165 webov\u00fa str\u00e1nku pomocou automatick\u00e9ho preklada\u010da. \u010eal\u0161\u00edm be\u017en\u00fdm sp\u00f4sobom je n\u00e1js\u0165 v skupin\u00e1ch na Facebooku niekoho, kto to urob\u00ed za najni\u017e\u0161iu cenu. A pr\u00e1ve tu vznik\u00e1 probl\u00e9m, \u017ee najlacnej\u0161ie neznamen\u00e1 dobr\u00e9 a kvalitn\u00e9. Spolo\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 sa rozhodla vst\u00fapi\u0165 na \u010desk\u00fd trh, je potom prekvapen\u00e1, \u017ee sa jej v\u00fdrobky alebo slu\u017eby nepred\u00e1vaj\u00fa. Samozrejme, nem\u00f4\u017eu si n\u00e1rokova\u0165 \u017eiadne pr\u00e1va z d\u00f4vodu anonymity pou\u017e\u00edvate\u013ea Facebooku, ktor\u00fd prijal objedn\u00e1vku prekladu.<\/p>\n\n<p>Ni\u017e\u0161ie uv\u00e1dzame nieko\u013eko odpor\u00fa\u010dan\u00ed pre spolo\u010dnosti, ktor\u00e9 h\u013eadaj\u00fa tlmo\u010dn\u00edka. Predt\u00fdm, ako za\u010dnete pracova\u0165 s tlmo\u010dn\u00edkom:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Overte si, s k\u00fdm m\u00e1te do \u010dinenia &#8211; pozrite sa na internete, \u010di dan\u00e1 osoba alebo spolo\u010dnos\u0165 v\u00f4bec existuje a \u010di nejde o falo\u0161n\u00fd profil. V pr\u00edpade spolo\u010dnost\u00ed je mo\u017en\u00e1 kontrola v obchodnom registri.<\/li>\n\n\n\n<li>Zistite, ak\u00e9 slu\u017eby pon\u00fakaj\u00fa &#8211; vyh\u013eadajte si webov\u00fa str\u00e1nku prekladate\u013ea a pozrite sa, \u010do pon\u00faka.<\/li>\n\n\n\n<li>Pre\u010d\u00edtajte si referencie &#8211; recenzie z\u00e1kazn\u00edkov na konkr\u00e9tneho prekladate\u013ea m\u00f4\u017eu by\u0165 k\u013e\u00fa\u010dom k tomu, \u010di budete s dan\u00fdm prekladate\u013eom spolupracova\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Na z\u00e1klade t\u00fdchto troch jednoduch\u00fdch krokov zist\u00edte, \u010di m\u00e1te do \u010dinenia so sk\u00fasen\u00fdm tlmo\u010dn\u00edkom alebo nie.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">SEO preklady<\/h4>\n\n<p>SEO preklady s\u00fa rie\u0161en\u00edm pre v\u00e1\u0161 internetov\u00fd obchod. Ide o preklady, v ktor\u00fdch h\u013ead\u00e1me <strong>k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slov\u00e1 na \u010deskom trhu a zoh\u013ead\u0148ujeme realitu dan\u00e9ho trhu<\/strong>. Pozicionovanie sa realizuje zo v\u0161etk\u00fdch uhlov poh\u013eadu, \u010di u\u017e ide o <strong>marketingov\u00e9 fr\u00e1zy, odvetvov\u00e9 slovn\u00edky alebo n\u00e1zvy tla\u010didiel a kateg\u00f3ri\u00ed<\/strong>, ktor\u00e9 sa u\u017e na trhu etablovali. T\u00fdm sa zabezpe\u010d\u00ed, \u017ee z\u00e1kazn\u00edci nebud\u00fa text na va\u0161ej webovej str\u00e1nke ch\u00e1pa\u0165 nespr\u00e1vne. Naopak, zv\u00fd\u0161i n\u00e1v\u0161tevnos\u0165 str\u00e1nky a pril\u00e1ka nov\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkov. Pon\u00fakame <strong>len <\/strong><a href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/preklad-z-polstiny-do-cestiny\/\">SEO preklady<\/a>. V\u0161etky SEO preklady s\u00fa vytvoren\u00e9 alebo skontrolovan\u00e9 roden\u00fdmi hovorcami \u010de\u0161tiny. Vieme, \u017ee invest\u00edcia do nov\u00e9ho trhu je pre v\u00e1s \u010dasovo aj finan\u010dne n\u00e1ro\u010dn\u00e1, preto v\u00e1m vych\u00e1dzame v \u00fastrety s na\u0161ou ponukou. S nami nebudete za preklady prepl\u00e1ca\u0165 a v\u010faka implementovanej SEO optimaliz\u00e1cii m\u00f4\u017eete preklady ihne\u010f umiestni\u0165 na svoje webov\u00e9 str\u00e1nky. Ak od n\u00e1s chcete z\u00edska\u0165 bezplatn\u00fa cenov\u00fa ponuku, vypl\u0148te <a href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ocenovanie\/\">tento<\/a> formul\u00e1r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165. Prekladate\u013esk\u00e1 kancel\u00e1ria Ako viete, prekladate\u013esk\u00e9 agent\u00fary maj\u00fa prekladate\u013eov, ktor\u00ed maj\u00fa stanoven\u00fd cenn\u00edk, t. j. maj\u00fa stanoven\u00fa sadzbu za slovo alebo znaky s medzerami. Prekladate\u013esk\u00e1 agent\u00fara si k tomu pripo\u010d\u00edta prov\u00edziu. Tak\u00e9to rie\u0161enie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[291,289,259],"tags":[276,293,268,497,270,279,608,360,567,569,389,502,378,499,602,607,610,297,601,604,379,356,301,424,358,280],"class_list":["post-1669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-e-commerce-sk","category-seo-preklady-a-opravy-sk","category-spolocnost","tag-cesky-trh-sk","tag-cesky-trh-sk-2","tag-cestina-sk","tag-e-shop-sk","tag-elektronicky-obchod","tag-firma-sk","tag-freelancer-sk","tag-marketing-sk","tag-objednavka-sk-2","tag-ocenovanie","tag-optimalizacia-pre-vyhladavace","tag-optimalizacia-pre-vyhladavace-sk","tag-polohovanie","tag-ponuka","tag-prekladatel-sk","tag-prekladatelska-agentura-sk","tag-rodeny-hovorca","tag-seo-sk","tag-seo-preklady-sk","tag-skupina-fb-sk","tag-sluzba","tag-spolahlivost-internetoveho-obchodu","tag-spolupraca","tag-webova-stranka","tag-webovy-obchod-sk","tag-zakaznik-sk"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov | Czeska Strefa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Czeska Strefa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T19:08:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T18:34:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-1024x766.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pavel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pavel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pavel\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250\"},\"headline\":\"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov\",\"datePublished\":\"2024-05-06T19:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T18:34:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/\"},\"wordCount\":667,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u010cesk\u00fd trh\",\"\u010desk\u00fd trh\",\"\u010de\u0161tina\",\"E-shop\",\"elektronick\u00fd obchod\",\"firma\",\"freelancer\",\"marketing\",\"objedn\u00e1vka\",\"oce\u0148ovanie\",\"optimaliz\u00e1cia pre vyh\u013ead\u00e1va\u010de\",\"optimaliz\u00e1cia pre vyh\u013ead\u00e1va\u010de\",\"polohovanie\",\"ponuka\",\"prekladate\u013e\",\"prekladate\u013esk\u00e1 agent\u00fara\",\"roden\u00fd hovorca\",\"SEO\",\"SEO preklady\",\"Skupina FB\",\"slu\u017eba\",\"spo\u013eahlivos\u0165 internetov\u00e9ho obchodu\",\"spolupr\u00e1ca\",\"webov\u00e1 str\u00e1nka\",\"webov\u00fd obchod\",\"z\u00e1kazn\u00edk\"],\"articleSection\":[\"E-commerce\",\"SEO preklady a opravy\",\"Spolo\u010dnos\u0165\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/\",\"name\":\"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov | Czeska Strefa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-06T19:08:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T18:34:29+00:00\",\"description\":\"Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1914},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"description\":\"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization\"},\"alternateName\":\"Czeska Strefa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization\",\"name\":\"Czeska Strefa\",\"alternateName\":\"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png\",\"width\":240,\"height\":240,\"caption\":\"Czeska Strefa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa\",\"https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250\",\"name\":\"Pavel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pavel\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/czeskastrefa.pl\"],\"url\":\"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/author\/pavel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov | Czeska Strefa","description":"Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov","og_description":"Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165.","og_url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/","og_site_name":"Czeska Strefa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","article_published_time":"2024-05-06T19:08:47+00:00","article_modified_time":"2024-05-15T18:34:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-1024x766.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pavel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Pavel","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"3 min\u00faty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/"},"author":{"name":"Pavel","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250"},"headline":"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov","datePublished":"2024-05-06T19:08:47+00:00","dateModified":"2024-05-15T18:34:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/"},"wordCount":667,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","keywords":["\u010cesk\u00fd trh","\u010desk\u00fd trh","\u010de\u0161tina","E-shop","elektronick\u00fd obchod","firma","freelancer","marketing","objedn\u00e1vka","oce\u0148ovanie","optimaliz\u00e1cia pre vyh\u013ead\u00e1va\u010de","optimaliz\u00e1cia pre vyh\u013ead\u00e1va\u010de","polohovanie","ponuka","prekladate\u013e","prekladate\u013esk\u00e1 agent\u00fara","roden\u00fd hovorca","SEO","SEO preklady","Skupina FB","slu\u017eba","spo\u013eahlivos\u0165 internetov\u00e9ho obchodu","spolupr\u00e1ca","webov\u00e1 str\u00e1nka","webov\u00fd obchod","z\u00e1kazn\u00edk"],"articleSection":["E-commerce","SEO preklady a opravy","Spolo\u010dnos\u0165"],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/","name":"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov | Czeska Strefa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","datePublished":"2024-05-06T19:08:47+00:00","dateModified":"2024-05-15T18:34:29+00:00","description":"Praktick\u00e9 rady pre t\u00fdch, ktor\u00ed nechc\u00fa prepl\u00e1ca\u0165 za preklady v prekladate\u013eskej agent\u00fare alebo naopak, necha\u0165 si preklada\u0165 od niekoho, kto v\u00f4bec nevie preklada\u0165.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#primaryimage","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/homepage-concept-with-search-bar-scaled.jpg","width":2560,"height":1914},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/ako-sa-seo-preklady-lisia-od-beznych-prekladov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ako sa SEO preklady l\u00ed\u0161ia od be\u017en\u00fdch prekladov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#website","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/","name":"Czeska Strefa","description":"Us\u0142ugi zwi\u0105zane z e-commerce na rynku czeskim","publisher":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization"},"alternateName":"Czeska Strefa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#organization","name":"Czeska Strefa","alternateName":"Us\u0142ugi e-commerce na rynku czeskim","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","contentUrl":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-thumbnail_czeska-strefa-512-pxbhhui.png","width":240,"height":240,"caption":"Czeska Strefa"},"image":{"@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/czeskastrefa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/czeskastrefa","https:\/\/www.instagram.com\/czeskastrefa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/person\/1d32ccb8e077c323959ca6d25fce3250","name":"Pavel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/085f67c8a973f3afb71a7154f8b42948964ced82947c1a5cab9e277e1494e625?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pavel"},"sameAs":["https:\/\/czeskastrefa.pl"],"url":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/author\/pavel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1669\/revisions\/1676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/czeskastrefa.pl\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}