Chcesz otworzyć konto bankowe w Czechach, ale nie wiesz jak? Nie możesz się dogadać z pracownikiem banku? Nie wiesz, czego będziesz potrzebować, aby otworzyć czeskie konto bankowe? Potrzebujesz umówić się na spotkanie z pracownikiem banku? Nie wiesz, który bank lub jaki rodzaj konta otworzyć? Potrzebujesz tłumaczenia konsekutywnego podczas spotkania z pracownikiem banku? Jeśli odpowiedziałeś tak na którekolwiek z tych pytań, trafiłeś we właściwe miejsce!
W tym zakresie świadczymy następujące usługi:
1. Doradztwo w wyborze banku
Możemy doradzić, który bank wybrać w Czechach zgodnie z Twoimi preferencjami. Więcej dowiesz się z artykułu Jaki bank wybrać w Czechach?.
2. Doradztwo w wyborze konta
Dowiemy się, w jakim celu potrzebujesz konto bankowego i na podstawie Twoich informacji zarekomendujemy rodzaj konta bankowego, które możesz otworzyć w Czechach. Więcej informacji znajdziesz w artykule Czeskie konto bankowe.
3. Komunikacja telefoniczna z pracownikiem banku
Od przyjęcia prośby o otwarcie konta bankowego do umówienia spotkania z pracownikiem banku jesteśmy w kontakcie telefonicznym z pracownikiem banku. Przekazywane są również informacje z rozmów telefonicznych.
4. Komunikacja mailowa z pracownikiem banku i tłumaczenie na język polski dla Ciebie
Korespondencja e-mail jest szczególnie niezbędna przy zakładaniu firmowych kont bankowych. Podczas całej korespondencji e-mailowej klient ma podgląd do wszystkich wysłanych i odebranych e-maili w oryginalnej wersji językowej. Tłumaczymy e-maile od pracownika banku z czeskiego na polski oraz Twoje e-maile z polskiego na czeski. W całej korespondencji e-mailowej dbamy o to, aby obie strony się zrozumiały.
5. Umówienie spotkania z konkretnym pracownikiem banku w określonym terminie
To już ostatni etap, w którym obie strony muszą być fizycznie obecne. Spotkanie odbywa się na terenie Republiki Czeskiej. Umówimy się na spotkanie z pracownikiem banku, tak aby to było dla Ciebie wygodne.
6. Umówienie telekonferencji z konkretnym pracownikiem banku w określonym terminie
Zdarzają się przypadki, kiedy można umówić się na spotkanie z pracownikiem banku na konkretną godzinę, korzystając z telekonferencji. Na przykład masz pytania dotyczące nowo otwartego konta bankowego lub musisz coś wyjaśnić. Nie trzeba więc przyjeżdżać do Czech i umawiać się na spotkanie w banku, wystarczy skontaktować się z pracownikiem banku za pomocą telekonferencji. Dlatego jeśli chcesz połączyć się z pracownikiem banku za pomocą połączenia konferencyjnego, skontaktuj się z nami, aby umówić się na termin, który odpowiada wszystkim trzem stronom. O wyznaczonej godzinie rozpoczniemy połączenie konferencyjne i dołączymy do niego obie strony – Ciebie i pracownika banku. Podczas telekonferencji tłumaczymy obie strony z polskiego na czeski i odwrotnie, tak aby obie strony się zrozumiały. Szczegóły telekonferencji można znaleźć tutaj.
7. Poszukiwanie informacji o założeniu konta bankowego
Tak jak istnieją różne rodzaje firm, istnieją również różne wymagania dotyczące otwierania, na przykład firmowych kont bankowych. Każdy bank ma również inne zasady, jeśli chodzi o otwieranie konta bankowego. Informacje te dowiaduję się z oficjalnych źródeł, czyli od pracowników banku, którzy następnie kontaktują się z odpowiednimi pracownikami banku. Dzięki temu otrzymasz zweryfikowane informacje.
8. Tłumaczenie konsekutywne podczas spotkania z pracownikiem banku
Jesteśmy obecni na miejscu podczas spotkania z pracownikiem banku. Tłumaczymy obie strony tak, aby się rozumiały. Ciebie z polskiego na czeski, a pracownika banku z czeskiego na polski. Jesteśmy również do dyspozycji, aby wyjaśnić i postępować zgodnie z procedurami banku, tak abyś spotkał się bezpośrednio z konkretnym pracownikiem banku, z którym wcześniej umówiliśmy się na spotkanie.
9. Tłumaczenie konsekutywne podczas telekonferencji z pracownikiem banku
Na podstawie Twojej prośby wszystkie trzy strony znajdą dogodny termin, w którym rozpoczniemy telekonferencję. Dodamy Ciebie i pracownika banku do telekonferencji. Zadajesz pytania pracownikowi banku lub wyjaśniasz problemy, a my tłumaczymy to na czeski. Następnie przetłumaczymy odpowiedzi pracownika banku na język polski.
Usługi te świadczone są przez:
Pavel Madeja
Founder & CEO
Pochodzę z Czeskiego Cieszyna, mieszkam w Polsce od 3 lat. Obecnie pracuję w finansach. Pracowałem w kilku sklepach internetowych przy obsłudze klienta i marketingu w branży elektronicznej, oświetleniowej, narzędziowej czy meblarskiej. W tym czasie zauważyłem wiele problemów, jakie mają polskie firmy na czeskim rynku. Z tego powodu zdecydowałem się założyć serwis Czeska Strefa, w którym pomagamy szczególnie polskim firmom rozpocząć działalność w Czechach.