Jsme mladý tým, který se zabývá e-commerce na českém trhu. Specializujeme se na překlady a korektury SEO, zprostředkování bankovních účtů, zákaznický servis, řešení zákaznických sporů nebo marketing. S námi si můžete být jisti, že vaše webové stránky budou navštěvovat čeští uživatelé, a my zajistíme, že vaše produkty nebo služby budou viditelné online. V našem týmu jsou rodilí mluvčí češtiny i zkušení překladatelé. V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat.
Pavel Madeja
Zakladatel a generální ředitel
Pocházím z Českého Těšína a už 3 roky žiji v Polsku. V současné době pracuji v oblasti financí. Pracoval jsem v několika internetových obchodech v oblasti zákaznického servisu a marketingu v odvětví elektroniky, osvětlení, nářadí nebo nábytku. Během této doby jsem si všiml mnoha problémů, které mají polské firmy na českém trhu. Z tohoto důvodu jsem se rozhodl založit službu Czech Zone, v rámci které pomáháme zejména polským firmám začít podnikat v České republice.
Aleksandra Prochasek
Mladý specialista na překlady
V současné době žiji v Olomouci, kde studuji v rámci programu Erasmus+ na Univerzitě Palackého. Studuji bohemistiku na Jagellonské univerzitě a specializuji se na překladatelství. Mé dobrodružství začalo mou vášní pro jazyky už na technické škole, kde jsem se věnovala drobným překladům a doučování. Později jsem měla možnost pracovat pro korejskou společnost jako překladatelka, takže jsem získala další zkušenosti.
Anastasia Kirova
Grafický designér
Pocházím z jihu Ukrajiny. Bakalářské studium grafického designu jsem dokončila na SAN v Lodži. V současné době studuji malbu na UKEN v Krakově. Mám zkušenosti s navrhováním firemní identity – loga, vizitky, reklamní bannery pro webové stránky nebo sociální média, letáky, brožury, ikony a další doplňky plakátů, katalogy a obaly na knihy, CD.
Był jedynym tłumaczem, który sprostał oczekiwaniom klienta.
Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane bezbłędnie i w szybkim czasie. Pan Pavel wykazał się ogromną elastycznością i profesjonalizmem przy zrozumieniu oczekiwań klienta.
