Ďalšie služby, ktoré poskytujeme našim klientom v oblasti česko-poľskej spolupráce. Ide najmä o konzekutívne tlmočenie na obchodných stretnutiach a individuálnych projektoch klientov.
V tejto súvislosti poskytujeme tieto služby:
1. konzekutívne tlmočenie na mieste
Potrebujete tlmočníka na obchodné alebo pracovné stretnutie? Hľadáte niekoho, kto rozumie poľštine a češtine a dokáže preložiť vaše slová druhej strane? Zverte nám preklad vášho stretnutia a sami sa presvedčíte, či rozumiete druhej strane. Okrem toho vám garantujeme 100 % dôvernosť všetkého, o čom sa bude na stretnutí diskutovať.
2. konzekutívne tlmočenie prostredníctvom telekonferencie
Dnešná doba prináša množstvo pomôcok v digitálnej podobe. Jednou z nich je možnosť telekonferencie s viacerými účastníkmi súčasne. V praxi to znamená, že sa s účastníkmi spojíte telefonicky. Po skončení rozhovoru preložíme vaše slová druhej strane a naopak. Je to vhodná možnosť pre konzekutívne tlmočenie v malých skupinách. Viac informácií o funkcii telekonferencie nájdete tu.
3. individuálne projekty zákazníkov
Ak hľadáte kvalifikovaných ľudí na trvalú spoluprácu v oblasti prekladov alebo komunikácie v českom jazyku, môžete nás kontaktovať. Spolupracovali sme a naďalej spolupracujeme s mnohými klientmi, ktorí podnikajú na českom trhu. Pred začatím dlhodobej spolupráce s našimi klientmi sa na všetkých podmienkach dohodneme v Krakove alebo online prostredníctvom Microsoft Teams. Klientom radíme, ako zlepšiť ich spoluprácu, aby v krátkom čase dosiahli viditeľné výsledky. Viac informácií nájdete v článku Ako založiť trvalé partnerstvo?
4. Preklad dokumentácie k projektom EÚ
5 Preklad letákov
6 Preklad bakalárskych prác
7. Preklad z angličtiny do češtiny
8. Preklad zo slovenčiny do češtiny a naopak
9. korektúry prekladov tlačených textov
10. hlasová nahrávka rodeného hovorcu
11 Konverzácia v češtine
Viac informácií nájdete tu.
12. Výskum na českom trhu
13. Riešenie sporov so zákazníkmi
Ak teda potrebujete pomoc s vyššie uvedenými službami alebo s niečím úplne iným, čo sa týka elektronického obchodu v Českej republike, neváhajte nás kontaktovať na telefónnom čísle (+48) 793 990 708 alebo e-mailom na adrese info@czeskastrefa.pl.