Chcete si otvoriť bankový účet v Českej republike, ale neviete ako? Nedokážete vychádzať so zamestnancom banky? Nie ste si istí, čo budete potrebovať na otvorenie českého bankového účtu? Potrebujete si dohodnúť stretnutie so zamestnancom banky? Neviete, ktorú banku alebo aký typ účtu si otvoriť? Potrebujete konzekutívne tlmočenie počas stretnutia so zamestnancom banky? Ak ste na niektorú z týchto otázok odpovedali áno, ste na správnom mieste!
V tejto súvislosti poskytujeme tieto služby:
1. poradenstvo pri výbere banky
Poradíme vám, ktorú banku v Českej republike si vybrať podľa vašich preferencií. Viac informácií nájdete v článku Ktorú banku si vybrať v Českej republike?
2. poradenstvo pri výbere účtu
Zistíme, na aký účel potrebujete bankový účet, a na základe vašich informácií vám odporučíme typ bankového účtu, ktorý si môžete otvoriť v Českej republike. Viac informácií nájdete v článku Český bankový účet.
3. telefonická komunikácia so zamestnancom banky
Od prijatia vašej žiadosti o otvorenie bankového účtu až po dohodnutie stretnutia so zamestnancom banky sme v telefonickom kontakte so zamestnancom banky. Poskytujú sa aj informácie z telefonických hovorov.
4. e-mailová komunikácia so zamestnancom banky a preklad do poľštiny
E-mailová korešpondencia je nevyhnutná najmä pri zriaďovaní firemných bankových účtov. Počas celej e-mailovej korešpondencie má zákazník prehľad o všetkých odoslaných a prijatých e-mailoch v pôvodnej jazykovej verzii. Prekladáme e-maily od zamestnanca banky z češtiny do poľštiny a vaše e-maily z poľštiny do češtiny. Počas našej e-mailovej korešpondencie dbáme na to, aby si obe strany navzájom rozumeli.
5. dohodnúť si stretnutie s konkrétnym zamestnancom banky v konkrétnom čase
Ide o záverečnú fázu, v ktorej musia byť fyzicky prítomné obe strany. Stretnutie sa koná v Českej republike. Dohodneme si stretnutie so zamestnancom banky tak, aby vám vyhovovalo.
6. dohodnutie telekonferencie s konkrétnym zamestnancom banky v konkrétnom čase
V niektorých prípadoch je možné dohodnúť si stretnutie so zamestnancom banky na konkrétny čas pomocou telekonferencie. Máte napríklad otázky týkajúce sa novootvoreného bankového účtu alebo potrebujete niečo objasniť. Nie je teda potrebné prísť do Českej republiky a dohodnúť si stretnutie v banke, stačí kontaktovať pracovníka banky prostredníctvom telekonferencie. Preto ak sa chcete spojiť so zamestnancom banky prostredníctvom konferenčného hovoru, kontaktujte nás a dohodnite si termín, ktorý bude vyhovovať všetkým trom stranám. V určenom čase začneme konferenčný hovor, do ktorého sa zapoja obe strany – vy aj zamestnanec banky. Počas telekonferencie tlmočíme z poľštiny do češtiny a naopak, aby si obe strany rozumeli. Podrobnosti o telekonferencii nájdete tu.
7. hľadanie informácií o zriadení bankového účtu
Tak ako existujú rôzne typy spoločností, existujú aj rôzne požiadavky na otvorenie napríklad firemných bankových účtov. Každá banka má tiež iné pravidlá pri otváraní bankového účtu. Tieto informácie sa dozvedám z oficiálnych zdrojov, t. j. od pracovníkov banky, ktorí sa potom obrátia na príslušných pracovníkov banky. Získate tak overené informácie.
8. konzekutívne tlmočenie počas stretnutia so zamestnancom banky
Počas stretnutia so zamestnancom banky sme prítomní na mieste. Prekladáme obe strany, aby si navzájom rozumeli. Vy z poľštiny do češtiny a zamestnanec banky z češtiny do poľštiny. Sme vám k dispozícii aj na vysvetlenie a dodržiavanie postupov banky tak, aby ste sa stretli priamo s konkrétnym pracovníkom banky, s ktorým sme si vopred dohodli stretnutie.
9. konzekutívne tlmočenie počas konferenčného hovoru so zamestnancom banky
Na základe vašej žiadosti si všetky tri strany nájdu vhodný čas na začatie telekonferencie. Na telekonferenciu pridáme vás a zamestnanca banky. Zamestnancovi banky položíte otázky alebo vysvetlíte problémy a my vám ich preložíme do češtiny. Odpovede zamestnanca banky potom preložíme do poľštiny.